TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA (JOHN C. MAXWELL)

Bayangkan sebuah tim sepak bola bertabur pemain bintang sedang bertanding. Penjaga gawangnya adalah pemain terbaik piala dunia, strikernya adalah pencetak gol terbanyak di Liga Italia dan semua pemain lainnya adalah pemain terbaik di negaranya masing-masing. Kick-of dilakukan, pertandingan pun dimulai. Semua penonton mengharapkan akan melihat pertandingan berkualitas bintang.

Namun yang terjadi justru sebaliknya. Tim itu benar-benar gagal. Kehebatan setiap pemainnya tidak berhasil memberikan gelar juara pada tim itu. Apa yang sesungguhnya terjadi? Apa yang salah dalam tim itu?
Mereka tidak bekerja sama!"

Sekali lagi, dalam buku kecilnya ini, John C. Maxwell mengingatkan bahwa bagi sebuah tim, kerja sama adalah segalanya. Tanpa kerja sama, tim itu hanyalah sekelompok orang yang bekerja bersama-sama. Kerja sama selalu menjadi pusat dari prestasi besar, kata penulis terlaris versi New York Times ini, Masalahnya bukanlah apakah tim itu memberi nilai tambah. Masalahnya adalah apakah kita akan mengakui fakta itu dan berusaha menjadi pemain tim yang lebih baik.

Perubahan ini akan memberikan pengaruh besar pada semua anggota tim. Mereka akan harus mempelajari banyak hal baru, tanggung jawab mereka mungkin berubah, mungkin juga mereka harus melakukan banyak hal dengan berbeda. Bahkan, beberapa di antara mereka mungkin akan meninggalkan tim itu.

Kondisinya pasti akan sangat menyenangkan jika kerja sama bisa terjadi tanpa semua perubahan itu. Namun itu tidak realistis. Banyak tim telah membuktikan fakta ini, dan mereka berhasil. Saat ini, di lingkungan yang sangat kompetitif, kita tidak bisa berdiam diri. Kita harus mengambil risiko, melakukan perubahan penting, dan bergerak meraih kemenangan.