"Jangan lupa mengucapkan terima kasih kepada siapa saja yang kau ajak bicara" Santun.

Concord tidak seramai Brookfield. Apalagi Caroline dan keluarganya tinggal di sebidang tanah kecil yang masih dikelilingi hutan lebat. Si Kepang Cokelat Kecil tidak tahu apakah ia akan betah di rumah barunya ini. Setelah badai besar merusak tanaman dan rencana panen mereka, mereka harus menyambung hidup dengan bekerja bagi orang lain. Hari-hari penuh kerja keras pun membentang di depan mata. Ketika Natal tiba, apakah Caroline masih sempat bergembira bersama saudara dan saudarinya? lalu, kejutan apa yang menanti Caroline di ujung kisah?

Little House - Seri Caroline
Caroline Quiner, yang kelak menjadi ibunda Laura Ingalls, adalah gadis pionir Little House pertama yang lahir dan tumbuh dewasa jauh dari pantai Timur Amerika Serikat. Bersama keluarganya, ia tinggal di Brookfield dan Concord, Wisconsin. Semenjak kecil, Caroline adalah gadis rajin, pekerja keras, dan penuh tanggung jawab. Kelak, setelah mencicipi kehidupan kota yang lebih ramai ketika bersekolah di Milwaukee, jiwa pionirnya bergelora, saat ia, bersama pemuda Charles Ingalls yang menjadi suaminya, berkelana semakin ke barat, menjelajah cakrawala yang masih terbuka.